einige Menüpunkte sind in der schwedischen Sprachversion nicht übersetzt:
Fil \ Upload to GEDBAS
-> "Ladda upp till GEDBAS"
Visa \ Life data: year only
-> "Livsdata: Endast årtal"
Verktyg \ CD brennen
-> "Bränn en CD"
starten -> "Starta"
Hilfe -> "Hjälp"
Verktyg \ charmap
-> "Teckentabell"
das ist auch in der deutschen Version nicht übersetzt