Die Suche ergab 26 Treffer

von domuncula
09.11.2025, 21:07
Forum: Lesehilfe alte Schriften
Thema: Das übersteigt komplett meine Fähigkeiten
Antworten: 5
Zugriffe: 3295

Re: Das übersteigt komplett meine Fähigkeiten

Hallo, zum 24.11. sind zwei Catharina aufgeführt, welche ist gemeint? Bei der ersten ist zu lesen: Catharina, Hörm Hanssen dochter, hub Adamo Kochen uxorique Catharinae ein dochter (etwa: Katharina, die Tochter des Hermann Hansen, hob dem Adam Koch und seiner Ehefrau Katharina eine Tochter (aus der ...
von domuncula
01.11.2025, 20:51
Forum: Tafeln, Listen, Bücher & Personenblätter
Thema: Alternativdaten Taufe/ Begräbnis in Listen
Antworten: 11
Zugriffe: 3091

Re: Alternativdaten Taufe/ Begräbnis in Listen

Danke für die durchaus einleuchtende Erklärung! Gedacht war nur an eine wenigstens annähernde chronologische Einordnung, wenn keine Geburts- bzw. Todesdaten, stattdessen nur Tauf- und Bestattungsdaten überliefert sind, wie das ja häufig bei Kirchenbüchern der Fall ist.
Gruß
Manfred
von domuncula
31.10.2025, 13:05
Forum: Tafeln, Listen, Bücher & Personenblätter
Thema: Alternativdaten Taufe/ Begräbnis in Listen
Antworten: 11
Zugriffe: 3091

Alternativdaten Taufe/ Begräbnis in Listen

Hallo, gibt es so wie in den Tafeln eine Möglichkeit, auch in den Ereignislisten bei fehlenden Geburts- bzw. Todesdaten alternativ die vorhandenen Tauf- bzw. Begräbnisdaten aufzuführen? Wenn ich ein Geburtsdatum mit "vor 11.11.1811" oder ein Todesdatum mit "nach 11.11.1811" eintr...
von domuncula
17.08.2025, 11:30
Forum: Lesehilfe alte Schriften
Thema: Bitte um Lesehilfe
Antworten: 7
Zugriffe: 3118

Re: Bitte um Lesehilfe

Die wenigen Stellen, die in Ahnenarmins Transkription/Übersetzung nicht eindeutig geblieben sind, haben mir keine Ruhe gelassen, daher hier - nichts für ungut - ein Versuch, sie zu klären: Bartholomaeus Hölzl Chirurgus equinus, olim faber ferrarius in Hofendorff et Neufahrn, postea casam sibi constr...
von domuncula
24.07.2025, 14:15
Forum: Dateneingabe
Thema: Bitte um Hilfe für lateinischen Taufeintrag
Antworten: 9
Zugriffe: 9485

Re: Bitte um Hilfe für lateinischen Taufeintrag

Statt in Sucello ist sicherlich zu lesen: in Sacello = in der Kapelle, und statt sub Scubello: sub Scabello = unter dem Bänckchen, Schemel. In Effeldorf gründeten die Jesuiten 1652 eine Loreto-Kapelle, Ursprung der heutigen Pfarrkirche St. Jakob d.Ä. (seit 1866), zuvor gehörte Effeldorf zur Pfarrei ...
von domuncula
26.01.2025, 22:44
Forum: Vorschläge und Wünsche
Thema: Ortsangaben im Navigator
Antworten: 2
Zugriffe: 3293

Re: Ortsangaben im Navigator

Schade, aber insgeheim hatte ich selbst auch Bedenken, ob sich überhaupt eine befriedigende Lösung finden ließe. Leider heißen nicht alle Orte Au oder Rees o.ä. Danke für die Auskunft.
Manfred
von domuncula
26.01.2025, 22:35
Forum: Vorschläge und Wünsche
Thema: Änderung der Farbe der Symbole im Navigator
Antworten: 2
Zugriffe: 3306

Re: Änderung der Farbe der Symbole im Navigator

Schade, wäre schon schön gewesen. Danke für die Auskunft.
Manfred
von domuncula
24.01.2025, 17:09
Forum: Vorschläge und Wünsche
Thema: Änderung der Farbe der Symbole im Navigator
Antworten: 2
Zugriffe: 3306

Änderung der Farbe der Symbole im Navigator

Ich arbeite im Navigator lieber mit augenschonender dunkler Hintergrundfarbe wie dunkelblau oder -grün, was ja einfach einzustellen ist. Leider sind dann die dunkelgrauen Pfeile und Symbole für Kind oder Partner hinzufügen, Farbkodierung usw. kaum mehr zu erkennen, weil sich ihre Farbe nicht ändern ...
von domuncula
24.01.2025, 16:53
Forum: Vorschläge und Wünsche
Thema: Ortsangaben im Navigator
Antworten: 2
Zugriffe: 3293

Ortsangaben im Navigator

Der Navigator ist ein unschätzbares Orientierungsmittel bei der Arbeit. Das gilt natürlich primär für die Personen, ihre Namen und die genealogischen Beziehungen. Seitdem in den Namenfeldern auch Geburts- und Todesjahre abzulesen sind, gilt dies auch für die "Zeit", in der man sich gerade ...
von domuncula
09.10.2024, 20:13
Forum: Lesehilfe alte Schriften
Thema: Lesehilfe Taufeintrag 1678
Antworten: 12
Zugriffe: 12793

Re: Lesehilfe Taufeintrag 1678

Anno 1678 genuit filium willem dobelsteyn cum vx(ore) Anna bauwens, suscep(erunt) Jan dobbelsteyn et marilien [?] vaesen, baptisatus 12 January nomi(nis) Laurentius. (Im Jahr 1678 zeugte einen Sohn Willem Dobbelstein mit seiner Frau Anna Bauwens, zur Taufe erhoben ihn Jan Dobbelstein und Marilien [?...
von domuncula
23.09.2024, 14:06
Forum: Preussen
Thema: Suche Lutterbach Philipp *ca 1840 Seibersbach
Antworten: 5
Zugriffe: 6695

Re: Suche Lutterbach Philipp *ca 1840 Seibersbach

und erste Auflage: Franz-Josef Karbach, Hildegard Ebbesmeier: Familienbuch der katholischen Pfarrei Dörrebach-Seibersbach 1745-1900, Spay 1993
von domuncula
23.09.2024, 13:59
Forum: Preussen
Thema: Suche Lutterbach Philipp *ca 1840 Seibersbach
Antworten: 5
Zugriffe: 6695

Re: Suche Lutterbach Philipp *ca 1840 Seibersbach

Franz-Josef Karbach: Familienbuch Dörrebach-Seibersbach (r.k.) 1745-1900, Plaidt: Cardamina Verlag 2010
von domuncula
27.08.2024, 18:16
Forum: Fragen zur Ahnenforschung
Thema: Lese/Übersetzung Heiratseintrag Latein 1727
Antworten: 5
Zugriffe: 7561

Re: Lese/Übersetzung Heiratseintrag Latein 1727

Christina Bückers (evtl. Brickers ?), post sacrum = nach der hl. Messe

Gruß Manfred
von domuncula
11.06.2024, 21:24
Forum: Lesehilfe alte Schriften
Thema: Heiratsurkunde 1848 Stettin
Antworten: 5
Zugriffe: 9362

Re: Heiratsurkunde 1848 Stettin

26. / Johann Friedrich Schlüter, Schuhmacherges. 893 in der Frauenstr. / 23 J. / Vater der Schuhmachermeister Herrmann Schlüter todt, die Mutter auch; was? nachzuweisen ist? / Junggesell; 4 J. hier / Marie Caroline Friederike Miering, Frauenstr. 893 / 24 J. / Vater der Einwohner Nicolas Miering in K...